得到

（1）得る.手に入れる.

• 得到一笔奖金／賞金をもらう.
• 得到成功／成功する.
• 得不到一点儿帮助／わずかな援助も得られない.

（2）受ける.…される.

• 得到好处／利益を得る.
• 得到许可／許可される.
• 得到鼓励／激励を受ける.
• 得到改进／改善される.

（動詞の後に用いて）その動作がある位置あるいはある程度や目的に到達し得ることを表す.

• 办ˉ得到／（そこまで）やれる.処理がとどく.
• 买ˉ得到／買える.⇒ ‐【ˉ稍毗】

得る

得（dé）的日语翻译：

[GB]2135[電碼]1779
（Ⅰ）（1）（⇔失）得る.手に入れる.獲得する.
（2）（演算の結果）…になる.
（3）適する.ぴったりする.ふさわしい.
（4）〈書〉得意になる.
（5）〈口〉できあがる.
（6）〈口〉（話に結末をつけるとき,同意または制止を表す）もうよろしい.
（7）〈口〉やり損なったり当惑した気持ちを表す.
（Ⅱ）（1）他の動詞の前に用い,許可を表す.主として法令や公文に用いる.否定文に用いることが多い.

到（dào）的日语翻译：

[GB]2129[電碼]0451
（1）着く.（…までに）なる.達する.
（2）行く.来る.場所を示す目的語をとることが多い.
（3）〔感嘆詞〕はい.学校などで出席をとる時の返事.
（4）周到である.行き届く.
（5）…まで.（a）動詞＋“到”＋名詞（動作の対象）の形で,動作の結果や目的が達成されることを表す.
１．到着する．着く
２．（～の程度に）达する．到达する．～になる
３．～へ行く．～へ来る
４．（出欠の返事）はい（来ています）
５．配虑が行き届いている．周到な
６．～まで
７．姓