首页梗流行语新闻资讯应用下载

日语翻译汉语解释英语翻译韩语翻译法语翻译德语翻译

了

拼音liǎo

日语翻译

[GB]3343[電碼]0055
（Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます.
『語法』“了 le ”を伴うことができ,“事儿、事情、心事、活儿、工作、差事、案子、案件、公案”など,少数の名詞だけを目的語にとることができる.

这件事已经了了 le !／その件はすでにけりがついた.
了帐／（借金を）完済する.
这才了了我一桩心事／これで心配事が解決された.

〔否定には“没”を用いる〕

这事还没了呢／その件はまだ決着がついていない.
事情还没了,你就要回去吗?／用事がまだ終わらないのに,もう帰るというのか.

〔少数の慣用表現のみ“不”で否定される〕

不了了之／（事を）うやむやにする.解決しないまま棚上げにする.
这事不了不行／この件はどうしてもかたをつけなければならない.

（2）（動詞・形容詞＋“得·不”＋“了”の形で）…しきれる（しきれない）.…できる（できない）.量的に可能かどうか,可能性があるかないかをいう.

吃得（不）了／食べられる（られない）.全部食べることができる（食べきれない）.
做得（不）了／やれる（やれない）.
受得（不）了／たえられる（られない）.
明天你来得了来不了?／あす君は来られるかい.
跑得（不）了／逃げられる（られない）.
他的病好得（不）了／彼の病気はよくなる（ならない）だろう.
衣服干得（不）了／服が乾く（乾かない）だろう.
这箱子轻不了／この箱は軽いはずはない.
真的假不了,假的真不了／本物はどこまでも本物で,にせ物はどこまでもにせ物でしかない.
这样高级衣料还便宜得了?／こんな上等な生地が安いはずがあるものか.

0

纠错

日汉推荐

脚的汉语翻译外装的汉语翻译多め的汉语翻译句的汉语翻译打ち物的汉语翻译格技的汉语翻译廃学的汉语翻译恋しがる的汉语翻译

最新应用

1资阳大众网论坛
新闻阅读
55.2M
详情
2萌萝社
主题美化
49.4M
详情
3丰巢智能快递柜
生活消费
34.45M
详情
4经纬相机
实用工具
34.5M
详情
5影图
拍摄美化
15.2M
详情
6免费证件照
生活消费
59.5M
详情
7颜相机
拍摄美化
25M
详情
8摩尔智慧
实用工具
30.4M
详情
90.3MP Camera
实用工具
131.2M
详情
10Cashier Supermarket Simulator
模拟经营
198.64M
详情

应用推荐